Find the attendee you’d like to edit on the Attendees page of your event

Click the Pencil icon on the right hand side

Edit the attendee’s details and press Save